Louisville police released body camera video from Monday's mass shooting