Drone that killed US troops in Jordan possibly confused with American drone