Biden, Trump teams 'surprisingly' working together on key policy issue